字幕張付け作業など

もう9月です。
なんでも後ろ向きなとらえ方をしがちなので、
いつも「もう」って言ってます。。

最近は友人の協力も得ながら
英語字幕の張付け作業&新作の編集をしています。
毎週末は朝から晩までこんな感じです。
10時から友人が来て、字幕付けしてくれます。
僕は新作の編集をしながら、字幕チェックをします。
すごく地味な作業なのに、手伝ってくれて、ありがたいです。。
だから、英語字幕を仕上げて、いろいろな国で
見てもらえるように頑張らないといけないですね

新作は、
早く前半部分をまとめて、音楽の事を考えないと!
と焦ってます。。

ともかく忙しい毎日です。
今年の上映会の事も考えないといけないし。。

またよい報告が出来るように頑張りますので
見捨てずブログのチェックをお願いします

メニューを閉じる
Scroll Up